Miguel Ángel Martínez Martínez, embajador de la Mancha en Bruselas
El que fuese vicepresidente del Parlamento Europeo por un periodo de ocho años ha dicho que la única obra literaria que ha sido traducida al mayor número de idiomas y que además tiene versiones adaptadas para niños, es el Quijote
Cultura 04 de febrero de 2024
Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan
El sábado 3 de febrero visitaba la Sociedad Cervantina de Alcázar el ex eurodiputado Miguel Ángel Martínez Martínez para tomar parte de los “Almuerzos de don Quijote”, actividad que regularmente organiza esta asociación cultural.
Miguel Ángel Martínez Martínez fue elegido diputado por Ciudad Real en el Congreso en 1977 y en 1981 fue elegido Secretario General del PSOE de Castilla-La Mancha (hasta 1988), en 1999 fue elegido eurodiputado, cargo que desempeñó hasta 2014, siendo además vicepresidente del Parlamento Europeo entre los años 2007 a 2014.
A las 12 de la mañana los socios cervantistas visitaban el Museo que la Asociación Amigos de Miguel Ángel Martínez le tiene dedicado en Alcázar de San Juan donde fueron recibidos por el propio Miguel Ángel junto con Carmen, su mujer, y por María Ángeles Pérez Montero, presidenta de la Asociación, quienes han acompañado la visita al museo y han compartido también el almuerzo.
Este museo acoge gran parte de sus documentos gráficos y escritos, y también las numerosas condecoraciones obtenidas a lo largo de su dilatada vida política. Todo ello convierte a este Museo en un sugestivo recorrido por la memoria democrática de Europa y en una luminosa ventana que permite conocer interioridades de la más reciente historia de Occidente.
El Museo se encuentra en el andén número 1 de la estación de ferrocarril de Alcázar de San Juan. Se trata de un espacio simbólico y representativo tanto para la localidad como para el conjunto del país, ya que fue uno de los nudos ferroviarios más importantes de España. A lo largo de sus salas se encuentran reunidos los objetos que permiten hacer un recorrido por las diferentes épocas de su vida y que muestran referencias de su dilatada carrera, recuerdos atesorados en una vida dedicada a servir a los ciudadanos desde la política en las diferentes responsabilidades que desempeñó, así como sus condecoraciones, objetos personales y su colección de Quijotes.
El vínculo de Miguel Ángel Martínez con Castilla-La Mancha, así como su afición por la lectura, fueron los motivos por los que durante más de cuarenta años coleccionó ediciones de El Quijote en diferentes idiomas. Esta colección de la obra cervantina, que ha estado expuesta en el Parlamento Europeo, así como en numerosas ciudades españolas, cuenta con ejemplares en 46 lenguas diferentes tanto en ediciones completas como en adaptaciones para niños.
A este respecto, Martínez Martínez aseveró que el Quijote es la única obra literaria de carácter universal que además de ser traducida a numerosas lenguas, tiene versiones adaptadas para niños, ya sea en forma de libros de aproximación, en formato cuento o como tebeos.
En esta colección de Quijotes están representados todos los países de la Unión Europea y también los de países vecinos, Suiza, Macedonia, Albania. Montenegro, Armenia, Moldavia, Rusia, etc. La colección tiene Quijotes en chino, azerí, árabe, en latín y latín macarrónico y por supuesto en Braille.
Los cervantistas alcazareños disfrutaron de esta visita y elogiaron la colección completísima tanto de las diferentes ediciones del Quijote como de la abundante iconografía quijotesca. Reconocieron el trabajo intenso de coleccionista de Miguel Ángel que ha ido recopilando y conservando infinidad de recuerdos que están a disposición de cuantos visitan el museo.
Ya en la sede cervantina, a lo largo del almuerzo, Miguel Ángel Martínez refirió las extraordinarias relaciones personales que pudo construir con importantísimas personalidades de todo el mundo gracias a sus viajes y a su intermediación en el ejercicio de sus responsabilidades políticas, labor que ha sido reconocida con innumerables condecoraciones y distinciones que lo convierten en una de las personas más reconocidas de España en la historia reciente.
Siempre se mostró como un firme y digno embajador de la Mancha y del Quijote tanto en Bruselas como por cuantos lugares ha visitado, allí siempre presumió de provenir de la tierra de don Quijote y Sancho Panza, y ante las autoridades de todo el mundo nunca olvidó pronunciar palabras de reconocimiento para la importantísima obra literaria de Miguel de Cervantes, estimando que es tan grandiosa la obra que -a su juicio-, cree haber superado en fama a su autor.
En relación con el aprovechamiento del Quijote como recurso gratuito que la Mancha tiene para posicionarse en el mundo del turismo, y más concretamente dentro del turismo literario, cree que debe hacerse un trabajo bien programado, conjuntamente ejecutado y coordinado entre diferentes municipios y administraciones para alcanzar el resultado más óptimo y cuyos beneficios alcancen a todos. En este aspecto coincide plenamente con esta Sociedad Cervantina en su idea de lo que debe ser la “Comarca Quijote”.
No resulta exagerado decir que los cervantinos alcazareños no sólo han tenido el privilegio de estar en compañía de una persona extraordinariamente afable, que conoce y ha difundido con denuedo el Quijote por el mundo, sino que han podido disfrutar por unas horas de la historia viva de España.
La villacañera Liz Lobato será nombrada hija adoptiva de CLM en el Día de la Región
La villacañera Liz Lobato será nombrada hija adoptiva de Castilla-La Mancha en el Día de la RegiónCastilla-La Mancha entregará hasta 39 reconocimientos el 31 de mayoSociedad 20 de mayo de 2024La directora y actriz, Liz Lobato, será reconocida...
“La Piscina Vacía” consigue su primer premio en un Festival Internacional de Cine en Girona
“La Piscina Vacía” consigue su primer premio en un Festival Internacional de Cine en GironaEl cortometraje “La piscina vacía”, del cineasta alcazareño Pablo Conde, ha conseguido su primer premio en festivalesSociedad 20 de mayo de 2024Ha sido...
El próximo curso escolar comenzará, para la mayor parte de las enseñanzas, el 10 de septiembre de 2024 y finalizará el 18 de junio de 2025
El próximo curso escolar comenzará, para la mayor parte de las enseñanzas, el 10 de septiembre de 2024 y finalizará el 18 de junio de 2025El consejero de Educación, Cultura y Deportes, Amador Pastor, ha destacado que la normativa aprobada...
La marea rosa vuelve a inundar las calles en la VIII Carrera de la Mujer
La marea rosa vuelve a inundar las calles en la VIII Carrera de la Mujer de Alcázar de San JuanLa Carrera de la Mujer de Alcázar de San Juan ha congregado entorno a 2.800 personas que han participado visibilizando la lucha contra el...
El Gobierno regional destaca el valor “educativo, formativo y social” del deporte a través de su conocimiento y su práctica
El Gobierno regional destaca el valor “educativo, formativo y social” del deporte a través de su conocimiento y su prácticaEl director general de Universidades, Investigación e Innovación, Ricardo Cuevas, ha participado en la jornada ‘Nadar en...
“La piel del Agua” está formada por botijos decorados por artistas contemporáneos, como Dalí, Canogar, Forges o Mingote
“La piel del Agua” está formada por botijos decorados por artistas contemporáneos, como Dalí, Canogar, Forges o MingoteEl Centro de Interpretación del Molino Manchego “Gigantes del Quijote” acoge hasta el 30 de junio una muestra de la colección...
Del 17 al 18 de mayo Viñetalcázar, II Encuentro de autoras y autores de cómic, manga y novela gráfica
Del 17 al 18 de mayo Viñetalcázar, II Encuentro de autoras y autores de cómic, manga y novela gráfica en Alcázar de San JuanLa segunda edición de Viñetalcázar tendrá lugar este fin de semana. Una de las principales novedades serán “los/as...
Respeto y deportividad, en las V Olimpiadas de Valores
Respeto y deportividad, en las V Olimpiadas de Valores en Alcázar de San JuanHonradez, trabajo en equipo, deportividad, humildad, compañerismo y respeto, son las seis cualidades que se han trabajado en las V Olimpiadas de Valores del Deporte en...
Juan “El molinero” pregonará las Fiestas 2024
Juan “El molinero” pregonará las Fiestas de Campo de Criptana 2024Estos “desaforados gigantes de largos brazos” que pueblan la Sierra, seña de identidad cultural del patrimonio manchego, han hecho del pregonero de las Fiestas 2024, Juan...
101 personas participan en el Programa de Apoyo Activo al Empleo
101 personas participan en el Programa de Apoyo Activo al Empleo en Alcázar de San JuanSon 42 las personas beneficiarias del Programa de Apoyo Activo al Empleo en Alcázar de San Juan, que están recibiendo formación previa de las 101...
La Consejera Portavoz del Gobierno Regional ha puesto en valor el Programa Corresponsables
La Consejera Portavoz del Gobierno Regional ha puesto en valor el Programa Corresponsables que en Campo de Criptana atiende a 210 familiasConsejera Portavoz del Gobierno Regional, Esther Padilla, acompañada por el Alcalde Santiago Lázaro, la...
En marcha el nuevo plan de empleo regional
En marcha el nuevo plan de empleo regional en ManzanaresEsta nueva iniciativa laboral da trabajo a 59 personas desempleadas de la localidad en labores limpieza y servicioSociedad 16 de mayo de 2024 El nuevo plan de empleo de la Junta de...
José Manuel Aragonés Roncero nuevo concejal del Ayuntamiento
José Manuel Aragonés Roncero toma posesión de su cargo como nuevo concejal del Ayuntamiento de HerenciaEste miércoles se ha celebrado una nueva sesión del pleno, en esta ocasión extraordinario, para entre otros temas, realizar el sorteo de las...
La Gerencia homenajea a los 29 residentes que finalizan su etapa de formación
La Gerencia de Alcázar de San Juan homenajea a los 29 residentes que finalizan su etapa de formación en esta área sanitaria De los 29 especialistas que han terminado su formación, ocho corresponden a Medicina Familiar y Comunitaria, ocho a...
CSIF alerta sobre las secuelas de las agresiones e insiste en garantizar la seguridad de los trabajadores
CSIF alerta sobre las secuelas de las agresiones e insiste en garantizar la seguridad de los trabajadoresLa Central Sindical ha tomado parte en Villacañas en la concentración de repulsa a la agresión sufrida el pasado domingo, centro de salud...
Alba Reguillo Subcampeona de España de 100km en ruta
Alba Reguillo Subcampeona de España de 100km en rutaSotillo de La Adrada, Ávila, acogía este domingo el Campeonato de España y Autonómico de Ultrafondo de 100 y 50 kilómetros en Ruta tanto en categoría Absoluta como MásterDeportes 16 de mayo de...
El Consejo de Gobierno aprueba un total de 39 distinciones con motivo del Día de la Región
El Consejo de Gobierno aprueba un total de 39 distinciones con motivo del Día de la Región, cuyo acto institucional tendrá lugar en la ciudad de ToledoLa consejera Portavoz, Esther Padilla, ha explicado hoy, en rueda de prensa, que se ha dado...
VOX celebra San Isidro con los agricultores de la provincia
VOX celebra San Isidro con los agricultores de la provinciaPedro Narro, candidato de VOX al Parlamento Europeo, participó en todos los actos de la jornadaPolítica 16 de mayo de 2024El día de San Isidro ha supuesto para VOX una intensa jornada,...
Convocado el primer Concurso de Fotografía Arqueológica
La Asociación Amigos de ArqueoVillacañas convoca el primer Concurso de Fotografía ArqueológicaLa Asociación Amigos de ArqueoVillacañas ha convocado el concurso de fotografía “Arqueológica” con la idea de promocionar los distintos enclaves...
Comienzan las exhumaciones de cinco nuevas fosas comunes en el cementerio
Comienzan las exhumaciones de cinco nuevas fosas comunes en el cementerio de ManzanaresLa empresa Drakkar es la encargada de llevar a cabo los trabajos dentro del proyecto impulsado por el Ayuntamiento de ManzanaresSociedad 15 de mayo de...
Confeccionado el dispositivo de seguridad para las Romerías de San Isidro y Virgen de la Cabeza
Confeccionado el dispositivo de seguridad para el disfrute de las Romerías de San Isidro y Virgen de la Cabeza en HerenciaEl alcalde Sergio García-Navas ha mantenido una reunión con Javier Cárceles, sargento de la Guardia Civil y Luis...
Lucas-Torres afirma que el Día de San Isidro ha arrancado con un nuevo decreto Zona ZEPA
Lucas-Torres afirma que el Día de San Isidro ha arrancado con una Zona ZEPA que recorta ayudas y "obvia" las alegaciones de agricultores y ayuntamientosSeñala que Page ha abandonado a la agricultura ecológica y las necesidades de agua para la...
La Romería de San Isidro mantiene muy viva su tradición
La Romería de San Isidro de Alcázar de San Juan mantiene muy viva su tradiciónUn año más, numerosos vecinos y vecinas disfrutaron de la romería de San Isidro de Alcázar de San Juan manteniendo muy viva la tradición de subir al cerro y pasar un...
Folclore y gastronomía en la II Noche Manchega
Folclore y gastronomía en la II Noche Manchega en Alcázar de San JuanEste martes, el entorno de la Ermita de San Isidro se llenaba de familiares y amigos que disfrutaron de una cena llena de platos tradicionalesSociedad 14 de mayo de...