El periodista uruguayo Alberto Etchepare visitó Alcázar de San Juan durante la Guerra Civil
Pocos alcazareños conocen la visita del periodista uruguayo a nuestra ciudad cubriendo información sobre la Guerra Civil española
Cultura 25 de junio de 2022
Constantino López Sánchez-Tinajero
Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan
Una de las personas que han pasado por Alcázar de San Juan fue el periodista uruguayo Alberto Etchepare Silva, quién se vino a España a cubrir la información sobre nuestra Guerra Civil.
El paso de este viajero por la localidad nos lo reseñó hace años el profesor Matías Barchino Pérez, Decano de la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha, en uno de los “Almuerzos de don Quijote” organizados por la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan, concretamente el celebrado el 20 de mayo de 2017, poniéndonos en antecedentes sobre Etchepare y comentándonos que había dedicado a Alcázar de San Juan un capítulo de su libro.
El libro, titulado Don Quijote fusilado (notas sobre la guerra de España) y que vio la luz en 1940, lo constituyen una serie de crónicas, algunas de ellas enviadas y publicadas anónimamente en los diarios opositores Uruguay y El País.
El autor dudó -meses después de acabada la guerra-, en publicar estas notas que pensaba mal hilvanadas y faltas de todo pulimento literario, pero se convenció de ello porque seguía vivo y palpitante el problema de España y porque el libro serviría para recaudar fondos para los refugiados españoles en Uruguay, también para fortalecer la esperanza de pronta justicia social que en nosotros alienta.
Alberto Etchepare, que también firmaba sus artículos como El Ujier Urgido, Plácido Barlovento y Máximo Vago, salió de su país por propia voluntad, tuvo el impulso -nada más conocer el comienzo de la guerra-, de abandonar Montevideo para apoyar al bando republicano y se vio en la necesidad de venir a nuestro país a contar de primera mano todo cuanto ocurría en España.
Dejó la capital uruguaya y se vino con lo puesto para contar a sus compatriotas lo que estaba aconteciendo en España. En el prólogo a Don Quijote fusilado, el abogado, escritor, parlamentario y fundador del partido Socialista del Uruguay, Emilio Frugoni dice de él: “Desde aquella primera noticia él se sintió dominado por el ansia de acercarse al drama hispano, más que para contemplarlo como imple espectador y narrarlo como testigo presencial, para vivirlo, para sentirlo en carne propia, sirviendo con la pluma y también si cuadraba con el fusil, la causa del gran protagonista de este drama, que era el heroico amor del pueblo a sus derechos y a su dignidad”.
Continúa Frugoni exaltándolo y reconociendo su impulsivo atrevimiento: “mientras nosotros no atinábamos todavía a salir del doloroso asombro que nos producía el estallido de la traición armada, en rebeldía facciosa contra los destinos de pueblo español, él vino y nos dijo: ‘me voy a ver qué ocurre en España y relataré lo que vea’.
Frugoni pensó que el libro había supuesto una especie de triunfo personal para Etchepare o por mejor decir, una profunda evolución en positivo, el proceso de un aprendizaje oculto, siendo como una especie de máster en el dominio de la pluma para el joven cronista y por eso dice: “cuando comenzaron a aparecer estas crónicas en nuestros diarios, yo le dije a un amigo: he aquí que la guerra de España nos ha llevado un atorrante (usaba el vocablo familiar en su más amable acepción) y nos devuelve un gran periodista”.
Etchepare llegó a España en barco, entrando en nuestro país por Barcelona, ciudad a la que dedica los primeros capítulos, recorrió después el frente de Huesca, Tardienta, Torralba de Aragón y por fin Madrid. Desde la capital se trasladó a Alcázar de San Juan de paso hacia Valencia. Con toda seguridad sería uno de los últimos días del año 1936 ya que había pasado la Navidad en Madrid.
Pasando antes por el Toboso a bordo de un automóvil con un chofer -que había sido conductor de taxis en Madrid-, se cruzaron con una escuadrilla de aviones enemigos, y por miedo hubieron de acelerar el vehículo a más de 100 km/h “por la cuna de la ingrata por quien tanto penó don Alonso Quijano. Tan solo alcanzamos a gritarle al grupo de casas un ‘¡Chau Dulcinea!’ mientras la cruzaban a toda velocidad.
Llegaron a Alcázar de San Juan según relata el propio Etchepare: “atravesando los campos de La Mancha y evocando a Nuestro Don Quijote. El horizonte se nos iba abriendo como un libro de caballerías, y ante la vista de los molinos de viento nos embriagábamos de leyenda… El coche potente y raudo, devoraba nafta y kilómetros, mientras a nosotros se nos iba la imaginación. Por un instante temimos atropellar a la sombra augusta de don Quijote que, como alma en pena, parece estar vagando por estas tierras secas y desoladas. Los molinos se nos antojaban -como al hidalgo manchego- seres fantásticos que huían despavoridos de un invisible enemigo que les grita: ‘¡Arriba las astas!” (aspas hubiera sido lo correcto).
Una vez en Alcázar, el reportero narra que cenan un menú de guerra en un mesón típico, alumbrados por un parpadeante candil y cuenta algo que le llama la atención (una característica de Alcázar a lo largo de su historia) que el pueblo tiene una gran animación, por ser uno de los puntos adonde arriban las familias refugiadas que vienen de Madrid.
En este mesón cuenta una graciosa anécdota que les sucede cuando “un chaval de ocho años nos contempla curiosamente mientras comemos. Buscando amistad, lo interrogamos:
– ¿Eres evacuado?
– No, señor. Soy Jacintito, para servir a usted.
Esto parece un chiste malo, pero nos ha sucedido efectivamente”
No da para mucho más la estancia en Alcázar ya que a las once de la noche suben al tren que los llevará a Valencia, un convoy formado por más de veinte vagones repletos de toda clase de gente, milicianos, niños, viejos, mujeres jóvenes dando el pecho a sus críos y a media luz (los de primera y tercera están envueltos en penumbra), tan repleto que deben ubicarse en un pasillo hasta que el tren, dos horas después, parta de la estación rumbo a Levante.
En ese ínterin hasta la partida del tren aún sucede otro episodio digno de relatarse: “A nuestro lado tres señores de boina protestan porque deben viajar de pie. Están bien vestidos. No les vemos las manos a causa de los guantes, pero han de ser sin duda, blancas y suaves, se nos ocurre, como de sacristanes. Hablan de la falta de organización y de la incapacidad del Comité. El más grueso de ellos, colorado de cara y con un habano en los labios nos dice: – ¿Y para qué hemos hecho la revolución? Sonreímos sin contestarle. Él se da cuenta de que lo estamos ‘sobrando’. Tenemos ganas de decirle que la revolución aún no se hizo. De que él está saboteando el régimen. Que no es momento para críticas. Que hay que ganar la guerra primero. Que si no se calla le meteremos un tiro en medio de la barriga… Pero no vale la pena”.
Escribe también Alberto Etchepare, despidiendo el capítulo de Alcázar de San Juan: “Rumbo a Valencia nos llevaba aquel vagón trepidante, con su carga de humanidad dolorida, angustiada. Desde el fondo del coche salía el canto ronco de los soldados del pueblo:
‘Es la lucha final
que comienza.
La revancha
de los que ansían pan…”
Este joven periodista que vino ávido de experiencias y que regresó después de la guerra de España, según Frugoni “como un narrador vivaz, plástico, emotivo, que comunica sus sensaciones con una precisión certera de verdadero dominador de su oficio, que ya es arte en sus manos por la virtud de ese soplo sutil con el cual, desde los tiempos bíblicos, el barro tosco y pedestre de los caminos del mundo, comienza a palpitar y animarse”, tuvo un paso muy breve pero a la vez intenso por nuestra ciudad y describe cómo la encontró en tiempo de guerra, es sin duda, una visión totalmente objetiva de un visitante extranjero que deja escrito su testimonio sobre Alcázar de San Juan, sobre su estación y sobre su paisanaje.
“La piel del Agua” está formada por botijos decorados por artistas contemporáneos, como Dalí, Canogar, Forges o Mingote
“La piel del Agua” está formada por botijos decorados por artistas contemporáneos, como Dalí, Canogar, Forges o MingoteEl Centro de Interpretación del Molino Manchego “Gigantes del Quijote” acoge hasta el 30 de junio una muestra de la colección...
Del 17 al 18 de mayo Viñetalcázar, II Encuentro de autoras y autores de cómic, manga y novela gráfica
Del 17 al 18 de mayo Viñetalcázar, II Encuentro de autoras y autores de cómic, manga y novela gráfica en Alcázar de San JuanLa segunda edición de Viñetalcázar tendrá lugar este fin de semana. Una de las principales novedades serán “los/as...
Respeto y deportividad, en las V Olimpiadas de Valores
Respeto y deportividad, en las V Olimpiadas de Valores en Alcázar de San JuanHonradez, trabajo en equipo, deportividad, humildad, compañerismo y respeto, son las seis cualidades que se han trabajado en las V Olimpiadas de Valores del Deporte en...
Juan “El molinero” pregonará las Fiestas 2024
Juan “El molinero” pregonará las Fiestas de Campo de Criptana 2024Estos “desaforados gigantes de largos brazos” que pueblan la Sierra, seña de identidad cultural del patrimonio manchego, han hecho del pregonero de las Fiestas 2024, Juan...
101 personas participan en el Programa de Apoyo Activo al Empleo
101 personas participan en el Programa de Apoyo Activo al Empleo en Alcázar de San JuanSon 42 las personas beneficiarias del Programa de Apoyo Activo al Empleo en Alcázar de San Juan, que están recibiendo formación previa de las 101...
La Consejera Portavoz del Gobierno Regional ha puesto en valor el Programa Corresponsables
La Consejera Portavoz del Gobierno Regional ha puesto en valor el Programa Corresponsables que en Campo de Criptana atiende a 210 familiasConsejera Portavoz del Gobierno Regional, Esther Padilla, acompañada por el Alcalde Santiago Lázaro, la...
En marcha el nuevo plan de empleo regional
En marcha el nuevo plan de empleo regional en ManzanaresEsta nueva iniciativa laboral da trabajo a 59 personas desempleadas de la localidad en labores limpieza y servicioSociedad 16 de mayo de 2024 El nuevo plan de empleo de la Junta de...
José Manuel Aragonés Roncero nuevo concejal del Ayuntamiento
José Manuel Aragonés Roncero toma posesión de su cargo como nuevo concejal del Ayuntamiento de HerenciaEste miércoles se ha celebrado una nueva sesión del pleno, en esta ocasión extraordinario, para entre otros temas, realizar el sorteo de las...
La Gerencia homenajea a los 29 residentes que finalizan su etapa de formación
La Gerencia de Alcázar de San Juan homenajea a los 29 residentes que finalizan su etapa de formación en esta área sanitaria De los 29 especialistas que han terminado su formación, ocho corresponden a Medicina Familiar y Comunitaria, ocho a...
CSIF alerta sobre las secuelas de las agresiones e insiste en garantizar la seguridad de los trabajadores
CSIF alerta sobre las secuelas de las agresiones e insiste en garantizar la seguridad de los trabajadoresLa Central Sindical ha tomado parte en Villacañas en la concentración de repulsa a la agresión sufrida el pasado domingo, centro de salud...
Alba Reguillo Subcampeona de España de 100km en ruta
Alba Reguillo Subcampeona de España de 100km en rutaSotillo de La Adrada, Ávila, acogía este domingo el Campeonato de España y Autonómico de Ultrafondo de 100 y 50 kilómetros en Ruta tanto en categoría Absoluta como MásterDeportes 16 de mayo de...
El Consejo de Gobierno aprueba un total de 39 distinciones con motivo del Día de la Región
El Consejo de Gobierno aprueba un total de 39 distinciones con motivo del Día de la Región, cuyo acto institucional tendrá lugar en la ciudad de ToledoLa consejera Portavoz, Esther Padilla, ha explicado hoy, en rueda de prensa, que se ha dado...
VOX celebra San Isidro con los agricultores de la provincia
VOX celebra San Isidro con los agricultores de la provinciaPedro Narro, candidato de VOX al Parlamento Europeo, participó en todos los actos de la jornadaPolítica 16 de mayo de 2024El día de San Isidro ha supuesto para VOX una intensa jornada,...
Convocado el primer Concurso de Fotografía Arqueológica
La Asociación Amigos de ArqueoVillacañas convoca el primer Concurso de Fotografía ArqueológicaLa Asociación Amigos de ArqueoVillacañas ha convocado el concurso de fotografía “Arqueológica” con la idea de promocionar los distintos enclaves...
Comienzan las exhumaciones de cinco nuevas fosas comunes en el cementerio
Comienzan las exhumaciones de cinco nuevas fosas comunes en el cementerio de ManzanaresLa empresa Drakkar es la encargada de llevar a cabo los trabajos dentro del proyecto impulsado por el Ayuntamiento de ManzanaresSociedad 15 de mayo de...
Confeccionado el dispositivo de seguridad para las Romerías de San Isidro y Virgen de la Cabeza
Confeccionado el dispositivo de seguridad para el disfrute de las Romerías de San Isidro y Virgen de la Cabeza en HerenciaEl alcalde Sergio García-Navas ha mantenido una reunión con Javier Cárceles, sargento de la Guardia Civil y Luis...
Lucas-Torres afirma que el Día de San Isidro ha arrancado con un nuevo decreto Zona ZEPA
Lucas-Torres afirma que el Día de San Isidro ha arrancado con una Zona ZEPA que recorta ayudas y "obvia" las alegaciones de agricultores y ayuntamientosSeñala que Page ha abandonado a la agricultura ecológica y las necesidades de agua para la...
La Romería de San Isidro mantiene muy viva su tradición
La Romería de San Isidro de Alcázar de San Juan mantiene muy viva su tradiciónUn año más, numerosos vecinos y vecinas disfrutaron de la romería de San Isidro de Alcázar de San Juan manteniendo muy viva la tradición de subir al cerro y pasar un...
Folclore y gastronomía en la II Noche Manchega
Folclore y gastronomía en la II Noche Manchega en Alcázar de San JuanEste martes, el entorno de la Ermita de San Isidro se llenaba de familiares y amigos que disfrutaron de una cena llena de platos tradicionalesSociedad 14 de mayo de...
El Teatro Emilio Gavira acoge el estreno del Noticiario Cervantino con la presencia de 350 niños y niñas
El Teatro Emilio Gavira acoge el estreno del Noticiario Cervantino con la presencia de 350 niños y niñasAlrededor de 350 niños y niñas procedentes de todos los centros educativos de Alcázar de San Juan, Alameda de Cervera y Cinco Casas han...
La campaña de la DGT de control de velocidad en la provincia se salda con 13.764 vehículos controlados y 657 denuncias
La campaña de la DGT de control de velocidad en la provincia de Ciudad Real se salda con 13.764 vehículos controlados y 657 denunciasEn vías urbanas un total de 2.143 vehículos controlados y 183 denunciados en los municipios de Alcázar de San...
‘Internacionalización, estrategia y liderazgo’, lema de las Jornadas Empresariales 2024
'Internacionalización, estrategia y liderazgo', lema de las Jornadas Empresariales 2024 en ManzanaresAdemás de la realización de conferencias técnicas, la cita servirá para entregar los premios empresariales y desvelar los ganadores del X...
Cruz Roja presenta la XXVIII Semana Intercultural en el IES Miguel de Cervantes
Cruz Roja presenta la XXVIII Semana Intercultural en el IES Miguel de Cervantes de Alcázar de San JuanLa ONG Cruz Roja de Alcázar de San Juan ha presentado esta mañana la XXVIII Semana Intercultural, una de las actividades estrella con la que,...
Diputación y Cámara de Comercio de Ciudad Real presentan RETO CR
Diputación de Ciudad Real y Cámara de Comercio de Ciudad Real presentan RETO CR para impulsar el desarrollo económico en la provincia y combatir la despoblación, consolidando el tejido empresarialLa Diputación invertirá 1.550.000 euros en la...
El alcalde insta al presidente de la Diputación a hacer más fácil el día a día del Ayuntamiento con su colaboración
El alcalde de Herencia insta al presidente de la Diputación de Ciudad Real a hacer más fácil el día a día del Ayuntamiento con su colaboraciónSe trata del primer encuentro desde el cambio de Gobierno provincialSociedad 14 de mayo de 2024Este...
Abengózar exige al PP que firme la carta junto al PSOE para decir «no al trasvase»
Abengózar exige al PP "que no ponga excusas" y firme la carta junto al PSOE para decir "no al trasvase": "Están a tiempo"Señala que "si de verdad el PP de CLM defiende los intereses de la región aún están a tiempo de firmar junto al PSOE la...
«La Formación Profesional es ‘la joya de la corona’ de la Educación»
"La Formación Profesional es 'la joya de la corona' de la Educación"El alcalde Julián Nieva y la delegada provincial Blanca Fernández han inaugurado este evento, en el que se espera que participen unas 700 personasSociedad 14 de mayo de 2024La...
La Escuela Municipal de Música acerca la música a los centros educativos con la actividad «Conoce tu instrumento»
La Escuela Municipal de Música de Alcázar de San Juan acerca la música a los centros educativos con la actividad "Conoce tu instrumento"Esta mañana, la Escuela Municipal de Música de Alcázar de San Juan ha llevado a cabo una interesante...
La Gerencia y la Fundación Abracadabra unen fuerzas para llevar la magia de vuelta al Hospital Mancha Centro
La Gerencia de Alcázar de San Juan y la Fundación Abracadabra unen fuerzas para llevar la magia de vuelta al Hospital Mancha CentroVoluntarios de Cruz Roja se han unido a la celebración del Día del Niño Hospitalizado y han repartido piruletas y...
Pelayo: “La suciedad, deterioro y dejadez son un problema de salubridad en el barrio del Arroyo de La Serna”
Pelayo: “La suciedad, deterioro y dejadez son un problema de salubridad en el barrio del Arroyo de La Serna”El Grupo Municipal de Vox en Alcázar de San Juan va a presentar una moción en el próximo Pleno para reclamar con carácter de urgencia,...
Una treintena de espectáculos multidisciplinares conforman ‘VivHer 2024’
Una treintena de espectáculos multidisciplinares conforman 'VivHer 2024' el Festival de la Música y las Artes de Herencia Como novedad destacan los primeros festivales de Chirigotas y del Humor o la celebración de la I Semana de la...
Las empresas valoran la «calidad» de los visitantes de la V Feria Nacional de Vehículos Industriales de Ocasión
Las empresas valoran la "calidad" de los visitantes de la V Feria Nacional de Vehículos Industriales de OcasiónAunque ha tenido menos afluencia de público que ediciones anteriores, se han cerrado operaciones y abierto buen número de...
Maratón de Donación de Sangre en el Teatro Emilio Gavira
Maratón de Donación de Sangre en el Teatro Emilio Gavira de Alcázar de San JuanLa comarca de La Mancha responde al llamamiento del Centro de Transfusión de Sangre de Ciudad Real y de la Asociación de Donantes de Sangre alcazareña en el Maratón...