La Sociedad Cervantina entrega los ejemplares de ‘Las aventuras de Don Quijote de La Mancha nunca así contadas’ para que formen parte de la Biblioteca municipal

Desde la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan se ha hecho entrega de los dos ejemplares de ‘Las aventuras de don Quijote de La Mancha nunca así contadas’ al Ayuntamiento para que pasen a formar parte de los fondos de la Biblioteca municipal

Sociedad 13 de octubre de 2020

​Se tratan de dos tomos, uno por cada parte de El Quijote, que se han readaptado en el vocabulario con el fin de acercar la lectura de la novela a toda la sociedad, aunque como ha destacado el presidente de la Sociedad Cervantina, Juan Bautista Mata, guardan el encanto del castellano antiguo tal y como fueron escritos por Miguel de Cervantes.

Igualmente han desaparecido aquellas intrahistorias que “despistaban” al lector al iniciar su lectura, por lo que la novela ha quedado reducida a un cuarto de la historia original, tal y como ha relatado el presidente de la sociedad alcazareña.

Por parte del Ayuntamiento de Alcázar de San Juan, la alcaldesa, Rosa Melchor, ha mostrado su agradecimiento con esta sociedad al detectar las necesidades e inquietudes de la juventud, señalando que “es un honor que os hayáis tomado la tarea de saber cuál era el conocimiento de nuestros jóvenes sobre esta obra, y a partir de ahí adaptarla a nuestra sociedad actual”, tras publicar la edición impresa.

Por ello, la alcaldesa ha alabado que ambos ejemplares también puedan ser consultados y descargados de la página web de la Sociedad Cervantina con el objetivo de llegar a más público del que accede actualmente a la Biblioteca municipal.