La Casa de Medrano aumenta su colección de quijotes con la donación de una edición escrita en guaraní
Estrella Giménez, presidenta de la Asociación Kirira, ha donado al Ayuntamiento un ejemplar de ‘Kihóte Guarani’ que le fue entregado en Paraguay por el Embajador de España en este país
Cultura 6 de agosto de 2020
El alcalde de Argamasilla de Alba, Pedro Ángel Jiménez, y el concejal de Cultura, José Antonio Navarro, han recibido la donación de una edición de Don Quijote de La Mancha traducido a la lengua guaraní de manos de la presidenta de la Asociación Kirira, Estrella Giménez, que a su vez le fue entregado por el embajador de España en la República del Paraguay, Javier Hernández, para contribuir al aumento «de la colección de quijotes de la Cueva de Medrano de Argamasilla de Alba», indica el Embajador en la nota que acompaña al libro.
Por su parte, el alcalde ha hecho entrega a la presidenta de Kirira de una edición facsímil del conocido como Quijote de Argamasilla, impreso en el interior de la Cueva de Medrano por Manuel Rivadeneyra en 1863, para que lo haga llegar a la Embajada de España en Paraguay.
Esta edición, denominada ‘Kihóte Guarani’, en la que se compagina el texto con numerosas ilustraciones, vio la luz en mayo de 2016 dentro de los actos conmemorativos del IV Centenario de la Muerte de Cervantes y gracias a Cooperación Española y el Centro de Estudios Paraguayos «Antonio Guasch».
El guaraní es una lengua que se habla en diferentes zonas del cono sur de América, siendo uno de los idiomas oficiales de Paraguay.
También te puede interesar:
Maldita Nerea este sábado en la plaza de la Constitución
La noche del sábado de la Carrera Popular 10K Manzanares…
El Hospital Mancha Centro clausura el proyecto de prevención del tabaquismo en adolescentes
El Salón de Actos del Hospital Mancha Centro ha acogido esta semana la clausura del proyecto…
Detenido al segundo cabecilla de una organización criminal dedicada al tráfico de drogas
El principal responsable ya fue detenido en la primera fase de la operación, a finales del mes de marzo…
El 4 y 5 de mayo se disputará la fase de ascenso de la Liga Femenina de baloncesto
La primera semifinal será totalmente de Castilla-La Mancha…
Accesible y eficiente energéticamente, así será la Casa de la Cultura en el nuevo curso
870.000 euros costará la reforma de La Ferroviaria, de los cuales los alcazareños sólo tendrán que invertir el 20%…
La lluvia obliga a suspender el festival de Folclore de la LXI Fiesta del Mayo Manchego de Pedro Muñoz
La tarde amenazaba lluvia pero dio una tregua para realizar el desfile de los grupos…