Miguel Ángel Martínez Martínez, embajador de la Mancha en Bruselas
El que fuese vicepresidente del Parlamento Europeo por un periodo de ocho años ha dicho que la única obra literaria que ha sido traducida al mayor número de idiomas y que además tiene versiones adaptadas para niños, es el Quijote
Cultura 04 de febrero de 2024
Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan
El sábado 3 de febrero visitaba la Sociedad Cervantina de Alcázar el ex eurodiputado Miguel Ángel Martínez Martínez para tomar parte de los “Almuerzos de don Quijote”, actividad que regularmente organiza esta asociación cultural.
Miguel Ángel Martínez Martínez fue elegido diputado por Ciudad Real en el Congreso en 1977 y en 1981 fue elegido Secretario General del PSOE de Castilla-La Mancha (hasta 1988), en 1999 fue elegido eurodiputado, cargo que desempeñó hasta 2014, siendo además vicepresidente del Parlamento Europeo entre los años 2007 a 2014.
A las 12 de la mañana los socios cervantistas visitaban el Museo que la Asociación Amigos de Miguel Ángel Martínez le tiene dedicado en Alcázar de San Juan donde fueron recibidos por el propio Miguel Ángel junto con Carmen, su mujer, y por María Ángeles Pérez Montero, presidenta de la Asociación, quienes han acompañado la visita al museo y han compartido también el almuerzo.
Este museo acoge gran parte de sus documentos gráficos y escritos, y también las numerosas condecoraciones obtenidas a lo largo de su dilatada vida política. Todo ello convierte a este Museo en un sugestivo recorrido por la memoria democrática de Europa y en una luminosa ventana que permite conocer interioridades de la más reciente historia de Occidente.
El Museo se encuentra en el andén número 1 de la estación de ferrocarril de Alcázar de San Juan. Se trata de un espacio simbólico y representativo tanto para la localidad como para el conjunto del país, ya que fue uno de los nudos ferroviarios más importantes de España. A lo largo de sus salas se encuentran reunidos los objetos que permiten hacer un recorrido por las diferentes épocas de su vida y que muestran referencias de su dilatada carrera, recuerdos atesorados en una vida dedicada a servir a los ciudadanos desde la política en las diferentes responsabilidades que desempeñó, así como sus condecoraciones, objetos personales y su colección de Quijotes.
El vínculo de Miguel Ángel Martínez con Castilla-La Mancha, así como su afición por la lectura, fueron los motivos por los que durante más de cuarenta años coleccionó ediciones de El Quijote en diferentes idiomas. Esta colección de la obra cervantina, que ha estado expuesta en el Parlamento Europeo, así como en numerosas ciudades españolas, cuenta con ejemplares en 46 lenguas diferentes tanto en ediciones completas como en adaptaciones para niños.
A este respecto, Martínez Martínez aseveró que el Quijote es la única obra literaria de carácter universal que además de ser traducida a numerosas lenguas, tiene versiones adaptadas para niños, ya sea en forma de libros de aproximación, en formato cuento o como tebeos.
En esta colección de Quijotes están representados todos los países de la Unión Europea y también los de países vecinos, Suiza, Macedonia, Albania. Montenegro, Armenia, Moldavia, Rusia, etc. La colección tiene Quijotes en chino, azerí, árabe, en latín y latín macarrónico y por supuesto en Braille.
Los cervantistas alcazareños disfrutaron de esta visita y elogiaron la colección completísima tanto de las diferentes ediciones del Quijote como de la abundante iconografía quijotesca. Reconocieron el trabajo intenso de coleccionista de Miguel Ángel que ha ido recopilando y conservando infinidad de recuerdos que están a disposición de cuantos visitan el museo.
Ya en la sede cervantina, a lo largo del almuerzo, Miguel Ángel Martínez refirió las extraordinarias relaciones personales que pudo construir con importantísimas personalidades de todo el mundo gracias a sus viajes y a su intermediación en el ejercicio de sus responsabilidades políticas, labor que ha sido reconocida con innumerables condecoraciones y distinciones que lo convierten en una de las personas más reconocidas de España en la historia reciente.
Siempre se mostró como un firme y digno embajador de la Mancha y del Quijote tanto en Bruselas como por cuantos lugares ha visitado, allí siempre presumió de provenir de la tierra de don Quijote y Sancho Panza, y ante las autoridades de todo el mundo nunca olvidó pronunciar palabras de reconocimiento para la importantísima obra literaria de Miguel de Cervantes, estimando que es tan grandiosa la obra que -a su juicio-, cree haber superado en fama a su autor.
En relación con el aprovechamiento del Quijote como recurso gratuito que la Mancha tiene para posicionarse en el mundo del turismo, y más concretamente dentro del turismo literario, cree que debe hacerse un trabajo bien programado, conjuntamente ejecutado y coordinado entre diferentes municipios y administraciones para alcanzar el resultado más óptimo y cuyos beneficios alcancen a todos. En este aspecto coincide plenamente con esta Sociedad Cervantina en su idea de lo que debe ser la “Comarca Quijote”.
No resulta exagerado decir que los cervantinos alcazareños no sólo han tenido el privilegio de estar en compañía de una persona extraordinariamente afable, que conoce y ha difundido con denuedo el Quijote por el mundo, sino que han podido disfrutar por unas horas de la historia viva de España.
500 alumnos de la provincia asistirán el lunes a la Feria de Formación Profesional
500 visitantes de centros educativos de la provincia asistirán el lunes en Manzanares a la Feria de Formación ProfesionalSe celebra de 9:30 a 18:00 horas en el Pabellón de Muestras del recinto de FercamEducación 09 de mayo de 2024El Pabellón de...
Los vecinos recuperan el servicio de renovación del DNI electrónico
Vecinos de Villacañas recogen su documento de identidad tras recuperar el servicio de renovación del DNI electrónico en la localidadEl equipo móvil de la Policía Nacional se ha desplazado a la localidad para ofrecer este servicio tras el...
Colegios e institutos se suman al VII Certamen de mayos infantiles
Los colegios de Alcázar de San Juan y el IES Juan Bosco se suman al VII Certamen de mayos infantiles que organiza Coros y Danzas Los niños de los colegios y el IES Juan Bosco de la localidad han cantado los “Mayos” en el parque Cervantes, un...
Visita Erasmus procedentes de Italia, Croacia y Portugal al Ayuntamiento
Los alumnos y alumnas de Erasmus procedentes de Italia, Croacia y Portugal visitan el Ayuntamiento de Alcázar de San JuanLa alcaldesa Rosa Melchor, acompañada por el concejal de Educación, Antonio Moreno, ha recibido esta mañana en el Salón...
XII Jornadas de Actividad Científica de Enfermería
XII Jornadas de Actividad Científica de Enfermería de Alcázar de San JuanDurante el encuentro se ha mostrado una selección de la producción científica e investigadora realizada durante el año pasado, presentada en congresos y jornadas, así como...
El nuevo rocódromo permitirá practicar escalada en altura
El nuevo rocódromo permitirá practicar escalada en altura en Campo de CriptanaLos 7 metros de ancho y los 8 de alto del nuevo rocódromo suponen un avance importante en la práctica de la escalada vertical para los 200 socios y más de 80 alumnos...
El subdelegado del Gobierno visita el Centro Penitenciario
El subdelegado del Gobierno visita el Centro Penitenciario de Alcázar de San Juan El subdelegado del Gobierno de España en la provincia de Ciudad Real, David Broceño; y la alcaldesa de Alcázar de San Juan, Rosa Melchor, han visitado el Centro...
Avanza la remodelación del recinto ferial y sus inmediaciones con la recuperación de una nueva zona verde
El Ayuntamiento de Herencia avanza la remodelación del recinto ferial y sus inmediaciones con la recuperación de una nueva zona verde Esta mañana el alcalde Sergio García-Navas y el concejal de Medio Ambiente y Jardines, José Manuel Bolaños...
Las mejores marcas del sector se darán cita en la V Feria Nacional de Vehículos Industriales de Ocasión
Las mejores marcas del sector se darán cita en la V Feria Nacional de Vehículos Industriales de Ocasión en ManzanaresEsta edición contará con una conferencia técnica a cargo del director general de Transporte y Movilidad del Gobierno...
Núñez pide al gobierno socialista que deje de generar bulos en torno a la Mesa Regional del Agua
Núñez pide al gobierno socialista que deje de generar bulos en torno a la Mesa Regional del Agua y confirma que no es necesario esperar para su convocatoriaSubraya la necesidad de volver a hablar con toda la sociedad a la que le afecta la...
Pedro Casares visita el Centro de Competencias Digitales de Renfe de Alcázar de San Juan
Pedro Casares visita el Centro de Competencias Digitales de Renfe de Alcázar de San JuanRosa Melchor, Alcaldesa de Alcázar de San Juan junto al Director General de Relaciones Institucionales de Renfe, José Luis Blanco y también el portavoz en...
Abengózar responde a Núñez que convoque una Mesa de alcaldes del PP para que defiendan los intereses hídricos
Abengózar responde a Núñez que convoque una Mesa de alcaldes del PP para que defiendan los intereses hídricosLa portavoz socialista recuerda al presidente autonómico del PP, Paco Núñez, que, tal y como se acordó, la Mesa Regional del Agua se...
Aprobada la licitación de las obras de la carretera CR-1342
Aprobada la licitación de de las obras de la carretera CR-1342 que une Herencia con Villarta de San JuanLa junta de Gobierno de la Diputación de Ciudad Real ha dado luz verde al expediente de licitación del proyecto de rehabilitación del...
La Gerencia acreditada para formar médicos y enfermeras especialistas
La Gerencia de Atención Integrada de Tomelloso, acreditada por primera vez en su historia para formar médicos y enfermeras especialistasA partir del próximo curso se podrán formar cuatro residentes de medicina, dos de enfermería familiar y...
La Asociación Cultural Folklórica Recreativa “Manuel de Falla” rondará a su Manchega de Honor el sábado
La Asociación Cultural Folklórica Recreativa “Manuel de Falla” de Villacañas rondará a su Manchega de Honor el sábado La Asociación Cultural Folklórica Recreativa “Manuel de Falla” tiene todo preparado para cantar los Mayos a la Inmaculada...
La Diputación convoca un “Curso oficial de monitores astronómicos Starlight”
Las Diputaciones de Ciudad Real y Toledo convocan un “Curso oficial de monitores astronómicos Starlight” en el entorno del Parque Nacional de CabañerosEl curso, cuya inscripción finaliza el 13 de mayo, se enmarca en los Planes de Sostenibilidad...
La Asociación “Amigos del Pueblo Saharaui” busca familias de acogida para este verano
La Asociación “Amigos del Pueblo Saharaui” busca familias de acogida para este veranoAtención médica y una estancia alejada de los campamentos saharauis donde en verano se llegan a 60 grados, es el objetivo del programa “Vacaciones en paz” que...
Este fin de semana se celebra la tradicional Romería de San Gregorio
Este fin de semana se celebra la tradicional Romería de San Gregorio en VillacañasEl fin de semana se celebra en Villacañas la tradicional Romería de San Gregorio, como cada segundo domingo de mayo, acoge cientos de personas en una jornada...
Las vicepresidentas destacan la transcendencia de las ayudas culturales y deportivas que otorga la Diputación
Las vicepresidentas primera y quinta destacan la transcendencia de las ayudas culturales y deportivas que otorga la Diputación de Ciudad RealHan incidido en que dos de las distinciones “Quijote de la Provincia” se enmarcan en sus áreas de...
El Hospital Mancha Centro da la bienvenida a los 33 nuevos residentes que comienzan su formación
El Hospital Mancha Centro da la bienvenida a los 33 nuevos residentes que comienzan su formación especializada en la Gerencia de Atención Integrada de Alcázar de San JuanEste año estarán formándose en la Gerencia de Alcázar de San Juan cerca de...
El paro baja en el mes de abril 5.244 personas en la región
Castilla-La Mancha registra el nivel más alto de empleo en un mes de abril con 769.810 cotizantes y el paro baja en 5.244 personas en la regiónLa consejera de Economía, Empresas y Empleo, Patricia Franco, ha informado de que los datos...
El PP de Campo de Criptana denuncia la subida de tasas y el mal estado de las instalaciones municipales
El PP de Campo de Criptana denuncia la subida de tasas y el mal estado de las instalaciones municipalesEsta mañana el Grupo Municipal del Partido Popular de Campo de Criptana ha afirmado en rueda de prensa que el equipo de gobierno "vuelve a...
Vinícola del Carmen participa en la visita de importadores latinoamericanos organizada por la DO La Mancha
Vinícola del Carmen participa en la visita de importadores latinoamericanos organizada por la DO La ManchaEntre las 17 bodegas participantes en la misión inversa organizada por el consejo regulador, Vinícola del Carmen ha podido dar a conocer...
Importadores latinoamericanos visitan la DO La Mancha para conocer sus vinos
Importadores latinoamericanos visitan la DO La Mancha para conocer sus vinosProcedentes de Brasil, México y República Dominicana, visitan La Mancha en una misión inversa organizada por el Consejo ReguladorSociedad 6 de mayo de 2024La reciente...