«Las ediciones del Quijote» en Pedro Muñoz, sede de la Colección Zunzunegui
El sábado 27 de abril se celebrará la 6ª Mesa Redonda Cervantina en Pedro Muñoz (Ciudad Real) localidad manchega que alberga la Colección Cervantina Zunzunegui con casi 850 piezas relacionadas con Cervantes y el Quijote
Sociedad 25 de abril de 2024
Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan
En colaboración con el Ayuntamiento de Pedro Muñoz, la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan ha organizado la sexta edición de esta iniciativa cultural, poniendo en el mapa cervantino esta localidad manchega que posee una de las mayores colecciones españolas alrededor de la figura del Quijote.
En 2017 se inauguró el museo que alberga la Colección Cervantina Zunzunegui (recién remodelado en estos días), formada por 845 piezas que abarcan libros y todo tipo de objetos relacionados con el Quijote y Miguel de Cervantes. La colección incluye ediciones de la obra en casi todos los idiomas del planeta.
La colección se puede clasificar por diferentes temáticas que nos permiten acercarnos a la obra de Cervantes, al Quijote y la bibliofilia desde distintos puntos de vista. Destacan las ediciones casi únicas de relativa antigüedad que hacen de la colección “Zunzunegui” una de las mejores de España. Todo un legado de la Familia Zunzunegui al mundo y en especial a Pedro Muñoz; siendo un punto de referencia para los investigadores y curiosos de la obra de Cervantes.
Dentro de la colección podemos encontrar obras de los principales traductores de El Ingenioso Hidalgo a lo largo de la historia, hallando más de 30 idiomas diferentes: inglés, francés, alemán, italiano, mándalo, hebreo, árabe, latín macarrónico… La colección contiene también diversas ediciones relevantes por sus prólogos, así como ediciones ilustradas por los mejores artistas del mundo. También son destacables, acompañando a la rica colección, dos esculturas de gran valor artístico, la primera de ellas es un bronce de Jean Paul Gautier de la primera mitad del siglo XIX, adquirida en Rusia y la otra es una escultura extraordinaria y única que preside el museo, obra de Gerardo Bastardo “A Propósito de Clavileño”, realizada por el escultor venezolano, actualmente afincado en Villafranca de los Caballeros, exclusivamente para esta colección, como elemento ejemplificador del manchego y la Mancha.
Esta 6ª Mesa Redonda Cervantina se desarrollará en el Salón de Actos del Centro Cívico Municipal (frente al Ayuntamiento) en plena plaza de España, el sábado 27 de abril, a partir de las 11.00 horas y con entrada gratuita hasta cubrir el aforo del local. La mesa se encuadra en la ambiciosa programación de actos que el ayuntamiento pedroteño celebrará con motivo de la LXI Edición del Mayo Manchego, catalogada como Fiesta de Interés Turístico Nacional.
La Mesa Redonda llevará por título «Las ediciones del Quijote» y contará con tres ponentes de excepción, las tres mujeres, de las que estamos en condiciones de afirmar que son de las mejores de España en el tema propuesto y que nos dejarán impresionados con sus conocimientos, tanto a los asistentes en la sala como a quienes sigan el desarrollo de la Mesa Redonda a través del perfil de YouTube de la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan:
https://www.youtube.com/channel/UCUNTHnfihS8DD2XY1BWjyMw
Desde las 11.00 y tras la inauguración de la Mesa por parte de las autoridades, Enrique Suárez Figaredo, Socio de Honor de la Sociedad Cervantina de Alcázar, Ingeniero eléctrico ya jubilado, investigador residente en Barcelona, estudioso del Quijote, editor y descubridor de una edición desconocida del Quijote de Avellaneda, que a la postre se trató de la primera y más antigua entre los fondos de la Biblioteca Nacional. Gran conocedor del mundo de la edición en el Siglo de Oro, ha editado gran parte de las novelas de caballerías de la época. Ha sido colaborador en el Quijote del Instituto Cervantes, última edición, coordinada por Francisco Rico, es también el autor de la edición del Quijote de la Sociedad Cervantina de Alcázar: “Las aventuras de don Quijote de la Mancha nunca así contadas”. Él ejercerá de moderador, será el conductor de la mesa y presentará a las ponentes:
Dª. Ana Isabel Martínez Pereira, es doctora en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y actualmente profesora titular doctora en la misma Universidad, después de haber enseñado Lengua y Literatura Españolas en la Universidad de Oporto (Portugal) y disfrutar de un contrato de investigación Ramón y Cajal en la Universidad Complutense. Su área de interés se centra en los siglos XVI y XVII, con algunas incursiones en los siglos XVIII, XIX y XX. Los manuales de escritura, la enseñanza primaria, la literatura emblemática, las relaciones de sucesos, la poesía gráfica del Siglo de Oro o las primeras ediciones del Quijote son los temas sobre los que ha trabajado y publicado diversos artículos y monografías, entre los que destacan: De las primeras letras. Cartillas y Doctrinas españolas de los siglos XVII y XVIII (2002, con Víctor Infantes); Introducción al Arte de escribir de Francisco Lucas (2005); Manuales de escritura de los Siglos de Oro. Repertorio crítico y analítico de obras manuscritas e impresas (2006, VIII Premio de Investigación Bibliográfica Bartolomé José Gallardo); La letra del Humanismo: origen y función de los primeros manuales de La letra del Humanismo: origen y función de los primeros manuales de escritura (2010); La impresión del Quijote: evaluación y registro de variantes (2013); Primera edición de la Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (Madrid, Juan de la Cuesta, 1615). El libro, el texto, la edición (2018). Ha participado en numerosos congresos internacionales y colaborado en varios proyectos de investigación.
Su ponencia se titulará: “Notas de lectura en las primeras ediciones del Quijote”.
Dª. Esther Bautista Naranjo, es profesora titular en la Universidad de Castilla-La Mancha, donde ejerce su docencia sobre Análisis y crítica literaria y Literatura francesa de los siglos XVI, XVII y XVIII en el Departamento de Filología Moderna. Sus ámbitos de especialización son el mito y la recepción internacional del Quijote, la literatura comparada francesa e inglesa, la mitocrítica y la literatura fantástica.Ha realizado estancias investigadoras en diversos países y pronunciado conferencias en las universidades de Paris-Sorbonne, Columbia University, University College London, Università di Torino, y es autora de tres libros, así como de 30 artículos en revistas científicas indexadas sobre sus centros de interés, entre las cuales se encuentran: Anales Cervantinos, Cédille: revista de estudios franceses, RILCE: revista de filología hispánica, Revue de Littérature Comparée. Es vocal de la Asociación Internacional de Mitocrítica «Asteria» y forma parte del Consejo de redacción de Amaltea: revista de mitocrítica. Ha recibido premios de investigación como la mención especial en el III Premio de Investigación Cervantista José María Casasayas (2014) y un accésit al VIII Premio Internacional de Investigación Científica y Crítica «Miguel de Cervantes» (2013).
Su ponencia se titulará: “El Quijote en otras palabras: las primeras traducciones europeas”.
Dª. Isabel Ruiz de Elvira Serra, Licenciada en Historia Antigua y diplomada en Biblioteconomía y Documentación por el Centro de Estudios Bibliográficos y Documentales, ingresó en el Cuerpo Facultativo de Bibliotecas en 1986. Durante doce años trabajó en el Servicio de Manuscritos, Incunables y Raros de la Biblioteca Nacional, donde se especializó en publicaciones antiguas, colaborando en diferentes proyectos sobre relaciones de sucesos, villancicos barrocos y pliegos sueltos poéticos. En 1991 fue coordinadora del catálogo y la exposición “Don Quijote: 400 años de ediciones” que se exhibió en Fráncfort con motivo de la presencia española como País Invitado de Honor en la Feria Internacional del Libro de esta ciudad; más tarde comisarió otras dos exposiciones sobre encuadernaciones artísticas. En 2004 se trasladó a la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas del Ministerio de Cultura, de la que fue Subdirectora Adjunta. Desde 2020 es la Directora del Departamento de Manuscritos, Incunables y Raros de la Biblioteca Nacional de España, entre cuyas funciones está la conservación y difusión de la colección cervantina, integrada en la Sección de Siglo de Oro, dentro del Servicio de Reserva Impresa.
Su ponencia se titulará: “Ediciones del Quijote en la colección cervantina de la Biblioteca Nacional de España”.
La Mesa Redonda Cervantina se ha celebrado en años anteriores en las poblaciones de El Toboso, Quero, Puerto Lápice, Alcázar de San Juan, Campo de Criptana y en esta ocasión en Pedro Muñoz.
Se trata de que siempre se celebre en alguno de los lugares que son referencia en el Quijote y que están centrados en el espacio geográfico donde tuvieron lugar algunas de las aventuras de don Quijote y Sancho Panza.
En 2024, el Ayuntamiento de Pedro Muñoz va a rendir a la Colección Zunzunegui el homenaje que se merece.
Comienza EnoFestCLM en Bodegas Castiblanque
Una experiencia mágica que ha maridado gastronomía, vino y la delicada música de Luz CasalEnoFestCLM inauguró en Campo de Criptana la experiencia mágica que marida espacios emblemáticos, patrimoniales y enoturísticos como Bodegas Castiblanque...
“Adiós Peter Pan” abre el VIII Festival Los Títeres del Hidalgo de Alcázar de San Juan
“Adiós Peter Pan” abre el VIII Festival Los Títeres del Hidalgo de Alcázar de San JuanUn espectáculo de títeres y actores, sensible y divertido, que busca en todo momento la complicidad de pequeños y grandes con una puesta en escena que te...
La asociación de Amas de Casa inaugura su Cruz de Mayo
La asociación de Amas de Casa de Alcázar de San Juan inaugura su Cruz de MayoEste año la gran Cruz que engalanan estaba adornada con productos de la tierra como espigas o amapolas y margaritas, una muestra de nuestro paisaje más cercano que a...
El Centro de Mayores visita las instalaciones de la depuradora
El Centro de Mayores realiza una excursión para conocer las instalaciones de tratamiento y depuración del ciclo integral de agua de la localidadComo en pasadas ediciones, una treintena de personas de Herencia han participado en una jornada de...
Presentado el documental “Los Hijos del Hierro” sobre las víctimas ferroviarias del franquismo
Presentado en la antigua Fonda de la Estación el documental “Los Hijos del Hierro” sobre las víctimas ferroviarias del franquismoCharla coloquio con el director Miguel Muñoz y el historiador Francisco PoloCultura 03 de mayo de 2024“Los hijos...
Comienza el VIII festival Los Títeres del Hidalgo
Comienza el VIII festival Los Títeres del Hidalgo de Alcázar de San JuanLa octava edición del Festival “Los Títeres del Hidalgo” nos trae siete propuestas de teatro, música, danza, objetos, video proyección y sombras, todos ellos espectáculos...
Valverde anuncia los reconocimientos y medallas que se otorgarán el Día de la Provincia
Valverde anuncia en el Pleno de la Diputación de Ciudad Real los reconocimientos y medallas que se otorgarán el Día de la ProvinciaLa Diputación acredita una ejecución del presupuesto del 33'32 por cientoSociedad 03 de mayo de 2024El Día de la...
Maldita Nerea este sábado en la plaza de la Constitución
La gira 'Manual para seres maravillosos' de Maldita Nerea llega a ManzanaresEl concierto gratuito de la banda murciana comenzará a las 23 horas en la plaza de la ConstituciónSociedad 2 de mayo de 2024Con éxitos como 'El secreto de las...
El Hospital Mancha Centro clausura el proyecto de prevención del tabaquismo en adolescentes
El Hospital Mancha Centro clausura el proyecto de prevención del tabaquismo en adolescentes del curso 2023/2024Proyecto que se puso en marcha en 2015 e interrumpido de forma presencial durante la pandemia. Esta edición, está especialmente...
Detenido al segundo cabecilla de una organización criminal dedicada al tráfico de drogas
La Policía Nacional detiene al segundo cabecilla de una organización criminal dedicada al tráfico de drogas en Castilla La Mancha Los investigadores localizaron en Alcázar de San Juan (Ciudad Real) una "guardería" de droga en la que ocultaban...
El 4 y 5 de mayo se disputará la fase de ascenso de la Liga Femenina de baloncesto
El 4 y 5 de mayo se disputará la fase de ascenso de la Liga Femenina de baloncesto en Alcázar de San JuanLa clasificación final de la Liga RibéSalat en su fase regular nos dejaba la disposición de las semifinales con el duelo cacereño por un...
Accesible y eficiente energéticamente, así será la Casa de la Cultura en el nuevo curso
Accesible y eficiente energéticamente, así será la Casa de la Cultura de Alcázar de San Juan en el nuevo curso870.000 euros costará la reforma de La Ferroviaria, de los cuales los alcazareños sólo tendrán que invertir el 20%, el resto viene de...
La lluvia obliga a suspender el festival de Folclore de la LXI Fiesta del Mayo Manchego de Pedro Muñoz
La lluvia obliga a suspender el festival de Folclore de la LXI Fiesta del Mayo Manchego de Pedro MuñozLa tarde amenazaba lluvia pero dio una tregua para realizar el desfile de los grupos participantes hasta la plaza de toros, donde hizo...
1º de Mayo bajo el lema ‘Por el pleno empleo, menos jornada, mejores salario’
1º de Mayo bajo el lema ‘Por el pleno empleo, menos jornada, mejores salario’Pleno empleo, menos jornada y mejores salarios es el lema con el que la ciudadanía de Alcázar de San Juan y en especial la clase trabajadora a participado en la...
“Ya estamos a 30 del abril cumplido”
”Ya estamos a 30 del abril cumplido”Eduardo García Villajos ha sido el encargado de pedir licencia a la Virgen del Rosario para poder cantar en esta última noche de abril y dar la bienvenida a mayo como cánticos y alabanzas a la Patrona de...
La noche de ronda es la más especial para todos los pedroteños
La noche de ronda es la más especial para todos los pedroteños“Estamos a treinta del abril cumplido” así reza la canción en el día previo al plato fuerte de fiesta de los Mayos en Pedro MuñozSociedad 30 de abril de 2024“La ronda” marca el...
“Mujeres referentes de Castilla-La Mancha” recoge la historia de 29 mujeres silenciadas e invisibilizadas a lo largo de la historia
"Mujeres referentes de Castilla-La Mancha" recoge la historia de 29 mujeres silenciadas e invisibilizadas a lo largo de la historiaUna oportunidad para conocer la vida y los innumerables logros de las 29 mujeres que el Instituto de la Mujer de...
Renfe establece un plan de transporte por carretera para viajeros de la C3 por obras
Renfe establece un plan de transporte por carretera para viajeros de la C3 de Cercanías Madrid y de trenes de Media Distancia de Andalucía y Castilla-La Mancha por obrasLos viajeros de trenes con origen y destino Albacete, Alcázar de San Juan,...
Mayos en honor a la Virgen del Rosario Coronada
Mayos en honor a la Virgen del Rosario Coronada en Alcázar de San JuanEsta tarde 30 de abril, se celebran los Mayos en honor a María Santísima del Rosario Coronada, patrona y alcaldesa perpetua de Alcázar de San JuanSociedad 30 de abril de...
El Hospital Mancha Centro incorpora la Inseminación Artificial a su cartera de servicios
El servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Mancha Centro incorpora la Inseminación Artificial a su cartera de serviciosLa mención se ha conseguido durante las III Jornadas ELA, celebradas el 17 de abril. Con el objetivo de dar una...
Abengózar critica que los alcaldes del PP sigan las órdenes de Génova
Abengózar critica que los alcaldes del PP sigan las órdenes de Génova antes que defender a sus propios territorios en materia de agua La portavoz socialista pide a los 'populares' que sigan "el ejemplo de lo que hemos hecho los socialistas, que...
La VIII Edición del Festival de Títeres del Hidalgo del 3 al 25 de mayo en Alcázar de San Juan
Del 3 al 25 de mayo se celebrará en Alcázar de San Juan la VIII Edición del Festival de Títeres del Hidalgo Esta octava edición se volverá a realizar durante el mes de mayo a lo largo de los fines de semana Cultura 30 de abril de 2024La octava...
Aguas de Alcázar consigue los certificados de calidad del Sistema integrado del Ciclo hidráulico de las ISOS 9001, 14001 Y 45001
Aguas de Alcázar consigue los certificados de calidad del Sistema integrado del Ciclo hidráulico de las ISOS 9001, 14001 Y 45001La alcaldesa felicita a la empresa y manifiesta su orgullo por los servicios de calidad que presta, que se refieren...
Alegría y devoción en la víspera del Cristo de la Viga
Alegría y devoción en la víspera del Cristo de la Viga de VillacañasEl tambor y la dulzaina han marcado el paso de los danzantes por las calles de Villacañas hasta la ermita de la Virgen, donde han ofrecido sus danzas en la víspera del día...