El periodista uruguayo Alberto Etchepare visitó Alcázar de San Juan durante la Guerra Civil
Pocos alcazareños conocen la visita del periodista uruguayo a nuestra ciudad cubriendo información sobre la Guerra Civil española
Cultura 25 de junio de 2022
Constantino López Sánchez-Tinajero
Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan
Una de las personas que han pasado por Alcázar de San Juan fue el periodista uruguayo Alberto Etchepare Silva, quién se vino a España a cubrir la información sobre nuestra Guerra Civil.
El paso de este viajero por la localidad nos lo reseñó hace años el profesor Matías Barchino Pérez, Decano de la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha, en uno de los “Almuerzos de don Quijote” organizados por la Sociedad Cervantina de Alcázar de San Juan, concretamente el celebrado el 20 de mayo de 2017, poniéndonos en antecedentes sobre Etchepare y comentándonos que había dedicado a Alcázar de San Juan un capítulo de su libro.
El libro, titulado Don Quijote fusilado (notas sobre la guerra de España) y que vio la luz en 1940, lo constituyen una serie de crónicas, algunas de ellas enviadas y publicadas anónimamente en los diarios opositores Uruguay y El País.
El autor dudó -meses después de acabada la guerra-, en publicar estas notas que pensaba mal hilvanadas y faltas de todo pulimento literario, pero se convenció de ello porque seguía vivo y palpitante el problema de España y porque el libro serviría para recaudar fondos para los refugiados españoles en Uruguay, también para fortalecer la esperanza de pronta justicia social que en nosotros alienta.
Alberto Etchepare, que también firmaba sus artículos como El Ujier Urgido, Plácido Barlovento y Máximo Vago, salió de su país por propia voluntad, tuvo el impulso -nada más conocer el comienzo de la guerra-, de abandonar Montevideo para apoyar al bando republicano y se vio en la necesidad de venir a nuestro país a contar de primera mano todo cuanto ocurría en España.
Dejó la capital uruguaya y se vino con lo puesto para contar a sus compatriotas lo que estaba aconteciendo en España. En el prólogo a Don Quijote fusilado, el abogado, escritor, parlamentario y fundador del partido Socialista del Uruguay, Emilio Frugoni dice de él: “Desde aquella primera noticia él se sintió dominado por el ansia de acercarse al drama hispano, más que para contemplarlo como imple espectador y narrarlo como testigo presencial, para vivirlo, para sentirlo en carne propia, sirviendo con la pluma y también si cuadraba con el fusil, la causa del gran protagonista de este drama, que era el heroico amor del pueblo a sus derechos y a su dignidad”.
Continúa Frugoni exaltándolo y reconociendo su impulsivo atrevimiento: “mientras nosotros no atinábamos todavía a salir del doloroso asombro que nos producía el estallido de la traición armada, en rebeldía facciosa contra los destinos de pueblo español, él vino y nos dijo: ‘me voy a ver qué ocurre en España y relataré lo que vea’.
Frugoni pensó que el libro había supuesto una especie de triunfo personal para Etchepare o por mejor decir, una profunda evolución en positivo, el proceso de un aprendizaje oculto, siendo como una especie de máster en el dominio de la pluma para el joven cronista y por eso dice: “cuando comenzaron a aparecer estas crónicas en nuestros diarios, yo le dije a un amigo: he aquí que la guerra de España nos ha llevado un atorrante (usaba el vocablo familiar en su más amable acepción) y nos devuelve un gran periodista”.
Etchepare llegó a España en barco, entrando en nuestro país por Barcelona, ciudad a la que dedica los primeros capítulos, recorrió después el frente de Huesca, Tardienta, Torralba de Aragón y por fin Madrid. Desde la capital se trasladó a Alcázar de San Juan de paso hacia Valencia. Con toda seguridad sería uno de los últimos días del año 1936 ya que había pasado la Navidad en Madrid.
Pasando antes por el Toboso a bordo de un automóvil con un chofer -que había sido conductor de taxis en Madrid-, se cruzaron con una escuadrilla de aviones enemigos, y por miedo hubieron de acelerar el vehículo a más de 100 km/h “por la cuna de la ingrata por quien tanto penó don Alonso Quijano. Tan solo alcanzamos a gritarle al grupo de casas un ‘¡Chau Dulcinea!’ mientras la cruzaban a toda velocidad.
Llegaron a Alcázar de San Juan según relata el propio Etchepare: “atravesando los campos de La Mancha y evocando a Nuestro Don Quijote. El horizonte se nos iba abriendo como un libro de caballerías, y ante la vista de los molinos de viento nos embriagábamos de leyenda… El coche potente y raudo, devoraba nafta y kilómetros, mientras a nosotros se nos iba la imaginación. Por un instante temimos atropellar a la sombra augusta de don Quijote que, como alma en pena, parece estar vagando por estas tierras secas y desoladas. Los molinos se nos antojaban -como al hidalgo manchego- seres fantásticos que huían despavoridos de un invisible enemigo que les grita: ‘¡Arriba las astas!” (aspas hubiera sido lo correcto).
Una vez en Alcázar, el reportero narra que cenan un menú de guerra en un mesón típico, alumbrados por un parpadeante candil y cuenta algo que le llama la atención (una característica de Alcázar a lo largo de su historia) que el pueblo tiene una gran animación, por ser uno de los puntos adonde arriban las familias refugiadas que vienen de Madrid.
En este mesón cuenta una graciosa anécdota que les sucede cuando “un chaval de ocho años nos contempla curiosamente mientras comemos. Buscando amistad, lo interrogamos:
– ¿Eres evacuado?
– No, señor. Soy Jacintito, para servir a usted.
Esto parece un chiste malo, pero nos ha sucedido efectivamente”
No da para mucho más la estancia en Alcázar ya que a las once de la noche suben al tren que los llevará a Valencia, un convoy formado por más de veinte vagones repletos de toda clase de gente, milicianos, niños, viejos, mujeres jóvenes dando el pecho a sus críos y a media luz (los de primera y tercera están envueltos en penumbra), tan repleto que deben ubicarse en un pasillo hasta que el tren, dos horas después, parta de la estación rumbo a Levante.
En ese ínterin hasta la partida del tren aún sucede otro episodio digno de relatarse: “A nuestro lado tres señores de boina protestan porque deben viajar de pie. Están bien vestidos. No les vemos las manos a causa de los guantes, pero han de ser sin duda, blancas y suaves, se nos ocurre, como de sacristanes. Hablan de la falta de organización y de la incapacidad del Comité. El más grueso de ellos, colorado de cara y con un habano en los labios nos dice: – ¿Y para qué hemos hecho la revolución? Sonreímos sin contestarle. Él se da cuenta de que lo estamos ‘sobrando’. Tenemos ganas de decirle que la revolución aún no se hizo. De que él está saboteando el régimen. Que no es momento para críticas. Que hay que ganar la guerra primero. Que si no se calla le meteremos un tiro en medio de la barriga… Pero no vale la pena”.
Escribe también Alberto Etchepare, despidiendo el capítulo de Alcázar de San Juan: “Rumbo a Valencia nos llevaba aquel vagón trepidante, con su carga de humanidad dolorida, angustiada. Desde el fondo del coche salía el canto ronco de los soldados del pueblo:
‘Es la lucha final
que comienza.
La revancha
de los que ansían pan…”
Este joven periodista que vino ávido de experiencias y que regresó después de la guerra de España, según Frugoni “como un narrador vivaz, plástico, emotivo, que comunica sus sensaciones con una precisión certera de verdadero dominador de su oficio, que ya es arte en sus manos por la virtud de ese soplo sutil con el cual, desde los tiempos bíblicos, el barro tosco y pedestre de los caminos del mundo, comienza a palpitar y animarse”, tuvo un paso muy breve pero a la vez intenso por nuestra ciudad y describe cómo la encontró en tiempo de guerra, es sin duda, una visión totalmente objetiva de un visitante extranjero que deja escrito su testimonio sobre Alcázar de San Juan, sobre su estación y sobre su paisanaje.
“Adiós Peter Pan” abre el VIII Festival Los Títeres del Hidalgo de Alcázar de San Juan
“Adiós Peter Pan” abre el VIII Festival Los Títeres del Hidalgo de Alcázar de San JuanUn espectáculo de títeres y actores, sensible y divertido, que busca en todo momento la complicidad de pequeños y grandes con una puesta en escena que te...
La asociación de Amas de Casa inaugura su Cruz de Mayo
La asociación de Amas de Casa de Alcázar de San Juan inaugura su Cruz de MayoEste año la gran Cruz que engalanan estaba adornada con productos de la tierra como espigas o amapolas y margaritas, una muestra de nuestro paisaje más cercano que a...
El Centro de Mayores visita las instalaciones de la depuradora
El Centro de Mayores realiza una excursión para conocer las instalaciones de tratamiento y depuración del ciclo integral de agua de la localidadComo en pasadas ediciones, una treintena de personas de Herencia han participado en una jornada de...
Presentado el documental “Los Hijos del Hierro” sobre las víctimas ferroviarias del franquismo
Presentado en la antigua Fonda de la Estación el documental “Los Hijos del Hierro” sobre las víctimas ferroviarias del franquismoCharla coloquio con el director Miguel Muñoz y el historiador Francisco PoloCultura 03 de mayo de 2024“Los hijos...
Comienza el VIII festival Los Títeres del Hidalgo
Comienza el VIII festival Los Títeres del Hidalgo de Alcázar de San JuanLa octava edición del Festival “Los Títeres del Hidalgo” nos trae siete propuestas de teatro, música, danza, objetos, video proyección y sombras, todos ellos espectáculos...
Valverde anuncia los reconocimientos y medallas que se otorgarán el Día de la Provincia
Valverde anuncia en el Pleno de la Diputación de Ciudad Real los reconocimientos y medallas que se otorgarán el Día de la ProvinciaLa Diputación acredita una ejecución del presupuesto del 33'32 por cientoSociedad 03 de mayo de 2024El Día de la...
Maldita Nerea este sábado en la plaza de la Constitución
La gira 'Manual para seres maravillosos' de Maldita Nerea llega a ManzanaresEl concierto gratuito de la banda murciana comenzará a las 23 horas en la plaza de la ConstituciónSociedad 2 de mayo de 2024Con éxitos como 'El secreto de las...
El Hospital Mancha Centro clausura el proyecto de prevención del tabaquismo en adolescentes
El Hospital Mancha Centro clausura el proyecto de prevención del tabaquismo en adolescentes del curso 2023/2024Proyecto que se puso en marcha en 2015 e interrumpido de forma presencial durante la pandemia. Esta edición, está especialmente...
Detenido al segundo cabecilla de una organización criminal dedicada al tráfico de drogas
La Policía Nacional detiene al segundo cabecilla de una organización criminal dedicada al tráfico de drogas en Castilla La Mancha Los investigadores localizaron en Alcázar de San Juan (Ciudad Real) una "guardería" de droga en la que ocultaban...
El 4 y 5 de mayo se disputará la fase de ascenso de la Liga Femenina de baloncesto
El 4 y 5 de mayo se disputará la fase de ascenso de la Liga Femenina de baloncesto en Alcázar de San JuanLa clasificación final de la Liga RibéSalat en su fase regular nos dejaba la disposición de las semifinales con el duelo cacereño por un...
Accesible y eficiente energéticamente, así será la Casa de la Cultura en el nuevo curso
Accesible y eficiente energéticamente, así será la Casa de la Cultura de Alcázar de San Juan en el nuevo curso870.000 euros costará la reforma de La Ferroviaria, de los cuales los alcazareños sólo tendrán que invertir el 20%, el resto viene de...
La lluvia obliga a suspender el festival de Folclore de la LXI Fiesta del Mayo Manchego de Pedro Muñoz
La lluvia obliga a suspender el festival de Folclore de la LXI Fiesta del Mayo Manchego de Pedro MuñozLa tarde amenazaba lluvia pero dio una tregua para realizar el desfile de los grupos participantes hasta la plaza de toros, donde hizo...
1º de Mayo bajo el lema ‘Por el pleno empleo, menos jornada, mejores salario’
1º de Mayo bajo el lema ‘Por el pleno empleo, menos jornada, mejores salario’Pleno empleo, menos jornada y mejores salarios es el lema con el que la ciudadanía de Alcázar de San Juan y en especial la clase trabajadora a participado en la...
“Ya estamos a 30 del abril cumplido”
”Ya estamos a 30 del abril cumplido”Eduardo García Villajos ha sido el encargado de pedir licencia a la Virgen del Rosario para poder cantar en esta última noche de abril y dar la bienvenida a mayo como cánticos y alabanzas a la Patrona de...
La noche de ronda es la más especial para todos los pedroteños
La noche de ronda es la más especial para todos los pedroteños“Estamos a treinta del abril cumplido” así reza la canción en el día previo al plato fuerte de fiesta de los Mayos en Pedro MuñozSociedad 30 de abril de 2024“La ronda” marca el...
“Mujeres referentes de Castilla-La Mancha” recoge la historia de 29 mujeres silenciadas e invisibilizadas a lo largo de la historia
"Mujeres referentes de Castilla-La Mancha" recoge la historia de 29 mujeres silenciadas e invisibilizadas a lo largo de la historiaUna oportunidad para conocer la vida y los innumerables logros de las 29 mujeres que el Instituto de la Mujer de...
Renfe establece un plan de transporte por carretera para viajeros de la C3 por obras
Renfe establece un plan de transporte por carretera para viajeros de la C3 de Cercanías Madrid y de trenes de Media Distancia de Andalucía y Castilla-La Mancha por obrasLos viajeros de trenes con origen y destino Albacete, Alcázar de San Juan,...
Mayos en honor a la Virgen del Rosario Coronada
Mayos en honor a la Virgen del Rosario Coronada en Alcázar de San JuanEsta tarde 30 de abril, se celebran los Mayos en honor a María Santísima del Rosario Coronada, patrona y alcaldesa perpetua de Alcázar de San JuanSociedad 30 de abril de...
El Hospital Mancha Centro incorpora la Inseminación Artificial a su cartera de servicios
El servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Mancha Centro incorpora la Inseminación Artificial a su cartera de serviciosLa mención se ha conseguido durante las III Jornadas ELA, celebradas el 17 de abril. Con el objetivo de dar una...
Abengózar critica que los alcaldes del PP sigan las órdenes de Génova
Abengózar critica que los alcaldes del PP sigan las órdenes de Génova antes que defender a sus propios territorios en materia de agua La portavoz socialista pide a los 'populares' que sigan "el ejemplo de lo que hemos hecho los socialistas, que...
La VIII Edición del Festival de Títeres del Hidalgo del 3 al 25 de mayo en Alcázar de San Juan
Del 3 al 25 de mayo se celebrará en Alcázar de San Juan la VIII Edición del Festival de Títeres del Hidalgo Esta octava edición se volverá a realizar durante el mes de mayo a lo largo de los fines de semana Cultura 30 de abril de 2024La octava...
Aguas de Alcázar consigue los certificados de calidad del Sistema integrado del Ciclo hidráulico de las ISOS 9001, 14001 Y 45001
Aguas de Alcázar consigue los certificados de calidad del Sistema integrado del Ciclo hidráulico de las ISOS 9001, 14001 Y 45001La alcaldesa felicita a la empresa y manifiesta su orgullo por los servicios de calidad que presta, que se refieren...
Alegría y devoción en la víspera del Cristo de la Viga
Alegría y devoción en la víspera del Cristo de la Viga de VillacañasEl tambor y la dulzaina han marcado el paso de los danzantes por las calles de Villacañas hasta la ermita de la Virgen, donde han ofrecido sus danzas en la víspera del día...
Regantes manchegos se preguntan “por qué el Alto Guadiana es el gran olvidado de todos los representantes políticos”
Regantes manchegos se preguntan “por qué el Alto Guadiana es el gran olvidado de todos los representantes políticos” El presidente de la Comunidad de Usuarios de Aguas Subterráneas (CUAS) Mancha Occidental II recuerda que el Gobierno...
La Diputación aprueba la inversión de 3.809.000 euros destinada a ayuntamientos, asociaciones y sociedad civil
La Diputación de Ciudad Real aprueba la inversión de 3.809.000 euros en infraestructuras, carreteras, turismo y cultura destinada a ayuntamientos, asociaciones y sociedad civilLa portavoz del equipo de gobierno, Rocío Zarco, ha destacado el...
La Plataforma de Refugiados se concentro ayer contra el Pacto Europeo de Migración y el asilo
La Plataforma de Refugiados de Alcázar de San Juan se concentro ayer contra el Pacto Europeo de Migración y el asilo Con el objetivo de exigir al Gobierno de España la NO ratificación del Pacto, ¡No en nuestro nombre! se reunieron ayer día 29...
Folk Airén no fallará a su cita con las Cruces y Rondas de mayo
Folk Airén no fallará a su cita con las Cruces y Rondas de mayo en ManzanaresVeintitrés actos tiene este año el programa oficial. La inauguración será este jueves en la Casa de CulturaSociedad 29 de abril de 2024La asociación cultural 'Airén',...
Más de 45.000 personas disfrutan en la XVI Feria de los Sabores
Más de 45.000 personas disfrutan en la XVI Feria de los Sabores de Alcázar de San JuanTras cuatro días en los que Alcázar de San Juan ha vuelto a convertirse en el epicentro gastronómico, artesanal y cultural de nuestra región, con la...
El Centro de Capacitación Digital oferta cursos de Capacidades Digitales Básicas quincenalmente
El Centro de Capacitación Digital de Alcázar de San Juan oferta cursos de Capacidades Digitales Básicas quincenalmenteSi hace unas semanas abría sus puertas el Centro de Capacitación Digital pagado con fondos FEDER, dentro de la estrategia de...
Los vinos de La Mancha preparan el 11 de mayo el Día Vino DO
Los vinos de La Mancha preparan el Día Vino DOEl consejo regulador participará en un brindis colectivo y simultáneo con otras 35 Denominaciones, el próximo 11 de mayoSociedad 29 de abril de 2024Un año más, la Denominación de Origen La Mancha su...
Vinícola del Carmen sigue cosechando premios para sus caldos además del reconocimiento a igualdad de oportunidades como empresa
Vinícola del Carmen sigue cosechando premios para sus caldos además del reconocimiento a igualdad de oportunidades como empresaLa cooperativa criptanense está de enhorabuena por haber sido galardonada con el Premio Cooperativas...
Detenido un varón acusado de delitos de tráfico de drogas e infracción a la Ley de Extranjería
La Policía Nacional detiene a un traficante que quedó al descubierto tras ser desahuciado de la vivienda que había ocupado ilegalmente en Alcázar de San JuanEl varón escondió la droga en el piso y posteriormente retornó al domicilio para...
Un estudiante alcazareño seleccionado para la prestigiosa Expedición Ruta Quetzal 2024
Un estudiante alcazareño seleccionado para la prestigiosa Expedición Ruta Quetzal 2024El alumno David Expósito Montalvo que actualmente cursa 4º ESO en el IES Miguel de Cervantes Saavedra ha resultado seleccionado entre los mejores 200...